150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 47 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Collaborazione delle Parti - Obblighi
Procedura - Disposizioni generali sulla procedura e procedura di primo grado - Accertamento dei fatti
Art. 47 VRG - Collaborazione delle Parti - Obblighi · Obblighi
1. Le parti sono obbligate a collaborare nell'accertamento dei fatti quando
a) fanno riferimento ai fatti stessi;
b) la legge impone loro un obbligo di informazione o di divulgazione più esteso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
601 2024 29 · fr (art. 47 let. a CPJA)
Student Exclusion Upheld Despite ADHD Medication Context
Mentioned in the reasoning regarding the duty of collaboration, but not explicitly cited in the dispositive orders (I-IV).
602 2022 209 · fr (Art. 47 al. 1 CPJA)
Appeal Rejection Regarding Building Density Index and Development Zone Extension Based on Accessibility and Cantonal Boundaries
The court reviews the legality of the challenged decision and the factual findings made by the defendant authority.
601 2019 209 · fr (Art. 47 let. a CPJA)
Claimant's Vehicle Damage Claim Rejected Due to Procedural Defects; Referred as Substantive Claim.
Cited in the reasoning regarding the parties' duty to collaborate to establish the facts.