150.1 VRGCPJA

CH-FR

Art. 41 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Misure cautelari e garanzie

Procedura - Disposizioni generali sulla procedura e procedimento di primo grado - Svolgimento del procedimento

Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 VRG · Misure cautelari e garanzie

1. L'autorità può d'ufficio o su richiesta ordinare le misure cautelari necessarie per la conservazione di uno stato giuridico o di fatto, in particolare per la salvaguardia delle prove, o per la protezione di interessi minacciati.

2. Se le misure cautelari possono causare un danno considerevole, la parte richiedente può essere obbligata preliminarmente a prestare garanzie entro un termine ragionevole. In caso di mancata prestazione, le misure possono essere rifiutate. Lo Stato e le altre persone giuridiche di diritto pubblico sono esonerate dall'obbligo di prestare garanzie.

← Art. 40 VRG Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Oggetto della Legge Art. 42 VRG - Sospensione, Unificazione e Separazione di Procedimenti →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

602 2022 245 · fr (art. 41 al. 1 let. b CPJA)

Consolidated Appeals Regarding Building Permit, Cultural Heritage, and Procedural Violations

Used to order the joining of the two appeal cases for a single judgment.

603 2018 171 · fr (Art. 41 al. 1 CPJA)

Union Appeal Against Prefectural Decision on Christmas Market Shop Openings

Cited as the legal basis for ordering a provisional measure when urgency requires immediate safeguarding of threatened interests.

601 2017 135 · fr (Art. 41 al. 1 let. b CPJA)

Challenge to Custodial Measure Execution and Expert Report Validity

Used to formally join the procedures (601 2017 135, 136, 160, and 161).

605 2017 94 · fr (art. 41 al. 1 du code cantonal du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Applicant v. Social Action Service (Domicile and Material Aid)

Provision used as the primary basis for the court's decision to grant the provisional measures requested.

604 2015 125 · fr (Art. 41 al. 1 CPJA)

Request for Provisional Measures Deemed Inadmissible and Costs Imposed

The court used this article to reject the request for provisional measures as inadmissible because the conclusions did not meet the required criteria (conservation of a state of law or fact, or safeguarding threatened interests).

605 2014 34 · fr (Art. 41 al. 1 CPJA)

Appeal Against Social Assistance Suppression and Non-Disclosure of Indemnity Payments

Although discussed in the reasoning regarding provisional measures, this article was not explicitly cited in the final dispositive orders.

603 2014 223 · fr (Art. 41 Abs. 1 VRG)

Organization v. District Authority (Super-Provisional Measures for Conference Permit)

The article cited as the legal basis for ordering preliminary measures, which the court ultimately found insufficient to issue without further procedure.

602 2012 23 · fr (Art. 41 al. 1 CPJA)

Composting Facility Authorization Refusal Appeal

Used to treat the request for suspensive effect (in context of a negative decision) as a request for provisional measures, which the court partially grants.