Legislator Giurisprudenza & Legislazione
150.1 VRGCPJA CH-FR

Art. 4 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Decisioni

1. Disposizioni Generali - Ambito di Applicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 VRG - Decisioni · Decisioni

1. Disposizioni e altre decisioni (di seguito: decisioni) sono provvedimenti vincolanti adottati caso per caso in applicazione del diritto pubblico e che

a) creano, modificano o abrogano diritti o obblighi;

b) accertano l'esistenza, la non esistenza o la portata di diritti o obblighi;

c) respingono richieste di creazione, modifica, abrogazione o accertamento di diritti e obblighi o non entrano nel merito di tali richieste.

2. Sono decisioni anche le decisioni provvisorie, le decisioni esecutive, le decisioni emesse a seguito di ricorso o azione legale, nonché le decisioni adottate nell'ambito delle procedure speciali previste dagli articoli 103 a 112.

3. Le dichiarazioni delle autorità in merito al rifiuto o all'elevazione di pretese che devono essere perseguite per via legale non sono considerate decisioni.

← Art. 3 VRG - Autorità di giustizia amministrativa Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Oggetto della Legge Art. 5 VRG - Inapplicabilità - Principi Generali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

601 2024 19 · fr (art. 4 al. 3 CPJA)
Claimant Barred from Challenging Non-Renewal of Fixed-Term Contract Due to Untimely Action
Used to support the finding that the State Council's letter rejecting the claims does not constitute a formal decision, leading to the inadmissibility of the appeal.
601 2021 19 · fr (Art. 4.3 VRG)
Cantonal Court Upholds Refusal of Residence Permit, Citing Abuse of Freedom of Movement Rights
This article is implicitly cited as the basis for upholding the decision when no grounds for appeal are met, given the final dismissal of the appeal.
605 2017 45 · fr (Art. 4 al. 2 CPJA)
Appeal Inadmissible Against Interim Decision on Social Assistance Conditions
Cited implicitly as the basis for determining that the appealed decision was an interlocutory decision which is generally not subject to a separate appeal.