Art. 4 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Decisioni
Art. 4 VRG - Decisioni · Decisioni
1. Disposizioni e altre decisioni (di seguito: decisioni) sono provvedimenti vincolanti adottati caso per caso in applicazione del diritto pubblico e che
a) creano, modificano o abrogano diritti o obblighi;
b) accertano l'esistenza, la non esistenza o la portata di diritti o obblighi;
c) respingono richieste di creazione, modifica, abrogazione o accertamento di diritti e obblighi o non entrano nel merito di tali richieste.
2. Sono decisioni anche le decisioni provvisorie, le decisioni esecutive, le decisioni emesse a seguito di ricorso o azione legale, nonché le decisioni adottate nell'ambito delle procedure speciali previste dagli articoli 103 a 112.
3. Le dichiarazioni delle autorità in merito al rifiuto o all'elevazione di pretese che devono essere perseguite per via legale non sono considerate decisioni.