Legislator Giurisprudenza & Legislazione
150.1 VRGCPJA CH-FR

Art. 39 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Lingua - Traduzione

Procedura - Disposizioni generali sul procedimento e procedimento di primo grado - Svolgimento del procedimento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 39 VRG - Lingua - Traduzione · Traduzione

1. Se non si verifica alcuna eccezione ai sensi dell'articolo 38, essa respinge in genere le istanze di una parte che non siano redatte nella lingua del procedimento, invitando l'autore a utilizzare tale lingua e minacciandolo di non prendere in considerazione l'istanza qualora non rispetti l'invito entro il termine prescritto.

2. L'autorità può richiedere altresì alla parte di presentare una traduzione dei documenti probatori che non siano redatti nella lingua del procedimento. Se la traduzione non viene presentata entro il termine stabilito, l'autorità procede conformemente all'articolo 49.

3. L'autorità si avvale di un interprete per gli interrogatori, nella misura in cui ciò sia necessario e non sia essa stessa in grado di svolgere tale compito.

← Art. 38 VRG - Lingua - Eccezioni Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Oggetto della Legge Art. 40 VRG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →