150.1 VRGCPJA

CH-FR

Art. 37 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Lingua - Procedure rimanenti

Procedimento - Disposizioni Procedurali Generali e Procedura di Primo Grado - Svolgimento del Procedimento

Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 VRG - Lingua - Procedure rimanenti · Procedure rimanenti

1. Il procedimento di ricorso si svolge nella lingua della decisione impugnata. Lo stesso vale per l'opposizione, la revisione, la riesame, la spiegazione e la correzione.

2. Il procedimento per azioni legali si svolge nella lingua ufficiale della parte convenuta o, se lo Stato è il convenuto, in quella della parte attrice; la lingua ufficiale della parte determinante viene stabilita mediante applicazione analogica dell'articolo 36. Sono fatte salve convenzioni contrarie.

← Art. 36 VRG Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Oggetto della Legge Art. 38 VRG - Lingua - Eccezioni →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

605 2020 140 · fr (art. 37 al. 1 du Code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Disability Pension Appeal Dismissed Despite Partial Impairment Finding

Cited to determine the language of the appeal proceedings (French), which is a procedural rule applied to the case.

608 2020 74 · fr (Art. 37 al. 1 CPJA)

Appeal Allowed: Insufficient Review of Disability Worsening

Cited in the reasoning (Section 1) regarding the language of the procedure, but not explicitly cited in the final orders.

605 2020 131 · fr (art. 37 al. 1 du Code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Appeal Regarding Refusal to Reconsider Disability Benefits Based on Lack of Changed Medical Condition

Cited to confirm that French is the language of the appeal procedure because the contested decision was in French.

605 2020 52 · fr (art. 37 al. 1 du Code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Insured Nurse Disability Benefits Upheld Despite Pension Fund Appeal

This article was cited in the reasoning (consid. 1.2) regarding the language of the procedure, but it does not appear in the final dispositive orders (I-V).