150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 31 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Ripristino
Procedura - Disposizioni generali sulla procedura e procedimento di primo grado - Termini
Art. 31 VRG - Ripristino · Ripristino
1. Un termine non rispettato può essere ripristinato se la parte o il suo rappresentante sono stati impediti senza colpa dal compiere l'atto entro il termine.
2. La richiesta di ripristino deve essere presentata, indicando la ragione, entro dieci giorni al massimo dalla rimozione dell'ostacolo; inoltre, l'atto legale omesso deve essere eseguito entro lo stesso termine.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
601 2019 209 · fr (Art. 31 al. 1 CPJA)
Claimant's Vehicle Damage Claim Rejected Due to Procedural Defects; Referred as Substantive Claim.
Cited in the reasoning to reject the appeal due to the appellant's failure to comply with the deadline for restitution of the missed deadline.