Art. 21 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Motivazioni
Art. 21 VRG - Motivazioni · Motivazioni
1. Una persona che deve istruire una questione, prendere una decisione o partecipare a essa deve astenersi d'ufficio o su richiesta se
a) essa stessa, il suo coniuge, il suo partner registrato, il suo fidanzato, i suoi parenti o affini in linea diretta o fino al quarto grado in linea collaterale, il marito o il partner registrato della sorella o la moglie o il partner registrato del fratello del suo coniuge, del suo partner registrato o la persona della quale è delegato alla cura o tutore o con la quale convive, ha un interesse diretto nella questione;
b) appartiene a un organo di una persona giuridica o di una società che ha un interesse diretto nella questione;
c) ha svolto attività nella questione in altra veste in precedenza;
d) è rappresentante o tutore di una parte o è parente in linea diretta o affine o coniuge o partner registrato del rappresentante o tutore;
e) tra lei e una parte sussistono un'amicizia stretta o un'inimicizia personale o un particolare rapporto di obbligo o dipendenza;
f) altri seri motivi possono far sorgere dubbi sulla sua imparzialità.
2. Lo scioglimento del matrimonio o della partnership non annulla il motivo di astensione dovuto all'affinità.
3. I membri del consiglio di Stato o dell'organo esecutivo di un ente di diritto pubblico non sono tenuti ad astenersi in questioni non contenziose riguardanti istituzioni di cui fanno parte in veste ufficiale.