Art. 145b Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Pagamento e Rimborso

1. Il patrocinatore d'ufficio è compensato dalla collettività in nome della quale opera l'autorità che ha concesso il patrocinio gratuito. Tuttavia, la compensazione è corrisposta solo nella misura in cui non è coperta dalla compensazione della parte.

1bis. Le compensazioni destinate al patrocinatore designato sono stabilite in conformità alle disposizioni applicabili nei procedimenti civili inerenti il patrocinio gratuito. Si applica lo stesso tasso orario utilizzato per il patrocinio gratuito in materia civile e penale.

2. Le compensazioni stabilite dalle autorità ai sensi dell'articolo 2 comma 1 lettera a e dalle autorità di giustizia amministrativa sono versate dall'ufficio competente per le relazioni con l'autorità giudiziaria.

3. Se successivamente la persona avente diritto acquisisce mezzi sufficienti o viene dimostrato che la sua indigenza non sussisteva, la collettività può richiedere la restituzione delle sue prestazioni (spese procedurali non riscosse, costi di rappresentanza o di patrocinio e eventuali ulteriori compensazioni). Il diritto deve essere fatto valere entro dieci anni dalla conclusione del procedimento.

4. L'ufficio competente per le relazioni con l'autorità giudiziaria decide sulla restituzione delle compensazioni stabilite dalle autorità ai sensi dell'articolo 2 comma 1 lettera a e dalle autorità di giustizia amministrativa. A tal fine, riceve una copia di tutte le decisioni relative alla concessione del patrocinio gratuito e alla determinazione degli elenchi dei costi dei patrocinatori designati.

5. Per verificare periodicamente se siano soddisfatte le condizioni per tale richiesta di restituzione, l'ufficio competente per le relazioni con l'autorità giudiziaria può accedere ai dati dell'ufficio cantonale responsabile delle imposte dirette e degli uffici d'esecuzione mediante una procedura di richiamo; restano riservate le disposizioni sulla protezione dei dati. Il Consiglio di Stato definisce le modalità in un regolamento.