150.1
VRGCPJA
CH-FR
CH-FR
Art. 143 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Contenuto
**Costi del procedimento, indennità delle parti e assistenza legale gratuita - Assistenza legale gratuita**
Art. 143 VRG · Contenuto
1. L'assistenza legale gratuita comprende per l'avente diritto l'esenzione totale o parziale da
a) le spese processuali;
b) l'obbligo di fornire un anticipo delle spese o garanzie.
2. Se necessario a causa della complessità della questione, l'assistenza legale gratuita comprende anche l'assegnazione di un consulente legale tra le persone autorizzate a rappresentare le parti.
3. La concessione dell'assistenza legale gratuita può essere subordinata al pagamento di un contributo mensile ai servizi della collettività.
4. L'assistenza legale gratuita non esonera dal pagamento del risarcimento delle spese legali secondo gli articoli 137 e seguenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (192)
601 2025 97 · fr (art. 143 al. 2 CPJA)
Appellant v. Administrative Authority: Legal Aid for Sanction Review
Used to determine that legal representation by an attorney was objectively necessary due to the complexity of the case.
608 2024 1 · fr (art. 143 al. 1 CPJA)
Disability Insurance Appeal Denied Despite Claim of Worsening Chronic Pain
Cited as the basis for granting partial legal aid to the appellant.
604 2024 151 · fr (art. 143 al. 1 CPJA)
Taxpayer v. Tax Authority: Late Request for Supplementary Deductions Inadmissible Despite Personal Hardship
Cited in the reasoning section concerning the content of the partial legal aid granted.
601 2024 134 · fr (Art. 143 Abs. 2 VRG)
Turkish Family Hardship Residency Appeal Dismissed
Cited as the procedural rule allowing for the appointment of counsel within the scope of free legal aid.
601 2024 88 · fr (art. 143 al. 2 CPJA)
Legal Aid for Review of Institutional Therapeutic Measure
Article defining the conditions under which legal aid includes the designation of a defender, applied when granting the defender's appointment in order IV of the dispositive.
608 2024 106 · fr (Art. 143 Abs. 1 VRG)
Pension Fund Disability Calculation Dispute
Cited in the reasoning (E. 11.1) regarding the scope of free legal aid under cantonal law, relevant to the request addressed in dispositive order III.
608 2024 106 · fr (Art. 143 Abs. 4 VRG)
Pension Fund Disability Calculation Dispute
Cited in the reasoning (E. 11.1) stating that free legal aid does not cover the payment of party compensation, relevant to dispositive orders V and IV.
604 2024 89 · fr (art. 143 al. 1 CPJA)
Tax Assessment Suspension Refusal Upheld Despite Unresolved Estate Proceedings
This article defines the content of partial legal aid (waiver of procedural costs), which was relevant to rejecting the associated request.
605 2023 208 · fr (Art. 143 Abs. 2 VRG)
Disability Benefits Retroactivity Appeal Dismissed Despite Later Pension Award
Concerns the necessary assignment of a legal counsel as part of free legal aid when required due to the complexity of the matter.
601 2024 94 · fr (art. 143 al. 2 CPJA)
Legal Aid Granted for Appeal of Post-Release Conditions Imposed by Execution Authority
Cited implicitly as the basis for granting the designation of a defense counsel when the matter is deemed sufficiently complex, which is part of the conditions for granting legal aid.
605 2024 58 · fr (art. 143 al. 1 du code cantonal du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))
Appeal Dismissed Regarding Refusal to Reopen Disability Claim
This provision governs the partial legal aid request, which the court ultimately rejected in order III.
603 2024 89 · fr (art. 143 al. 1 let. a CPJA)
Maintenance Repayment Over Cohabitant Non-Disclosure
Cited for granting dispensation from procedural costs due to admitted legal aid.
603 2024 89 · fr (art. 143 al. 2 CPJA)
Maintenance Repayment Over Cohabitant Non-Disclosure
Cited for the designation of the lawyer as appointed defense counsel.
605 2023 210 · fr (Art. 143 Abs. 2 VRG)
Social Assistance Reduction Upheld Due to Failure to Pursue Subsidiarity Requirements
Cited in the reasoning regarding the rejection of the request for legal aid/counsel, which relates to order III.
608 2024 13 · fr (Art. 142 Abs. 1 und 2 sowie Art. 143 des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1991 über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; SGF 150.1))
Disability Benefits Calculation Dispute Based on Pre-2022 Law
Cited for granting the request for free legal aid.