150.1
VRGCPJA
CH-FR
CH-FR
Art. 138 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Esclusione e Riduzione
Spese processuali, compensazione delle parti e gratuito patrocinio - Compensazione delle parti
Art. 138 VRG - Esclusione e Riduzione · Esclusione e Riduzione
1. Una parte che, per propria colpa, non è stata soddisfatta nel procedimento precedente, non ha diritto a un risarcimento delle spese legali.
2. Se una parte prevale solo parzialmente, il risarcimento delle spese legali viene ridotto in modo proporzionale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (83)
602 2024 12 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Appeal Regarding Building Permit Denial for Pergola, Flag Pole, and Trellises Based on Anticipated Zoning Plan Effect
Provision applied to determine the partial nature of the party indemnity granted to the appellant.
601 2025 20 · fr (Art. 138 Abs. 2 VRG)
Spousal Family Reunification: Remand for Reconsideration Based on New Employment Contracts
Applied to deny the granting of party compensation to the appellant.
602 2023 116 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Appeal Regarding Building Permits in Landscape Protection Zone Over Procedural Violations and Air Pollution Oversight
Applied for the apportionment of party compensation based on the outcome of the appeal.
605 2023 174 · fr (Art. 138 al. 2 CPJA)
Insured vs. Accident Insurer: Impairment Rate and Earnings Calculation Appeal
Applied to grant the appellant a partial party indemnity for defense costs as they only partially succeeded.
608 2024 106 · fr (Art. 138 Abs. 2 VRG)
Pension Fund Disability Calculation Dispute
Cited in the reasoning (E. 10.2) for the proportional reduction of party compensation when a party only partially prevails, applied in dispositive order V.
602 2023 57 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Landowner Appeal on Building Permit, Retaining Walls, and Agricultural Zone Structures
Cited in connection with the awarding of a partial party indemnity to the appellant.
602 2023 47 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Cantonal Court Rejects Full Inconstructibility in Protected Zone Revision
Applied as the basis for granting the appellant a partial party indemnity.
605 2023 104 · fr (Art. 138 al. 2 CPJA)
Construction Worker Appeal Regarding Disability Income, Medical Coverage Post-Pension, and Permanent Impairment Indemnity
Cited for the reduction of the party indemnity awarded to the appellant based on partial admission of the appeal.
602 2024 126 · fr (Art. 138 al. 2 CPJA)
Reclamation Costs and Recalculation of Party Indemnities Following Internal Error
Cited in conjunction with Art. 137 CPJA for granting the indemnity for the reclamation procedure costs.
608 2024 33 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
MS Disability Pension Review and Income Calculation Appeal
Cited to proportionally determine the reduced party indemnity based on the outcome of the appeal.
601 2022 94 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Procedural Flaws in Public Servant Dismissal
Cited regarding the determination of the reduced party indemnity.
602 2024 89 · fr (Art. 138 al. 2 CPJA)
Reclamation Court Rectifies Party Indemnity Based on Previously Untimely Considered Fee Statement
Applied in conjunction with Art. 137 CPJA to determine the reduced party indemnity for the claiming party.
608 2024 29 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Disability Benefits Calculation Date Dispute
Used to determine the proportional reduction of the party indemnity.
602 2023 55 · fr (Art. 138 VRG)
Parcel Owner v. Local Authority Regarding Character Protection Perimeter Expansion and Building Restrictions
Used to stipulate that party compensation is proportionally reduced due to partial success.
603 2023 59 · fr (art. 138 al. 2 CPJA)
Appeal Regarding Moral Damages for Murder and Sexual Assault
Applied to justify granting the appellants a partially reduced party indemnity due to the partial success of their appeal.