150.1
VRGCPJA
CH-FR
CH-FR
Art. 135 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Procedimenti divenuti privi di oggetto
Costi processuali, indennizzo delle parti e patrocinio a spese dello Stato - Costi processuali
Art. 135 VRG · Procedimenti divenuti privi di oggetto
1. Qualora un procedimento divenga privo di oggetto in seguito a un ritiro o per altri motivi, devono essere considerate solo le spese già sostenute.
2. Qualora un ricorso diventi privo di oggetto perché l'autorità di primo grado ha emesso una nuova decisione (art. 85 cpv. 2), non vengono addebitate spese processuali al ricorrente, a meno che la nuova decisione non sia basata su fatti o prove che il ricorrente avrebbe già potuto far valere nel procedimento precedente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
602 2022 81 · fr (Art. 135 al. 2 CPJA)
Property Owner v. Regional Planning Authority (Indices Dispute)
Applied to explain why no procedural costs are imposed on the appellant because the appeal became moot due to a new decision by the first instance authority.
605 2020 229 · fr (Art. 135 al. 1 CPJA)
Appeal Regarding Recusal of Appointed Medical Experts in Disability Insurance Case
Cited in connection with the apportionment of costs when the case became moot regarding one expert.
604 2020 101 · fr (Art. 135 Abs. 1 VRG)
Tax Remission Denial for Insufficient Hardship
Cited for the waiver of court costs in the federal direct tax matter (No. 2).
604 2019 24 · fr (Art. 135 Abs. 1 VRG)
Taxpayer Challenge to Disallowed Maintenance Costs on Unrented Property
Cited in the dispositive (Order 2) to waive court costs for the direct federal tax file (604 2019 24), alongside Art. 144 Abs. 3 DBG.
604 2017 58 · fr (Art. 135 Abs. 1 VRG)
Taxpayer Appeal Regarding Termination of Canton Tax Liability After Extended UNTSO Deployment
Used to decide not to impose costs for the direct federal tax procedure which was discontinued as moot.