Legislator Giurisprudenza & Legislazione
150.1 VRGCPJA CH-FR

Art. 134a Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Procedura in questioni personali

Costi processuali, indennizzo delle parti e patrocinio a spese dello Stato - Costi processuali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 134a VRG · Procedura in questioni personali

1. Il procedimento di ricorso amministrativo interno è gratuito per le controversie relative al rapporto di lavoro del personale statale e degli istituti dello Stato.

2. Il procedimento di ricorso davanti al Tribunale cantonale è gratuito, nella misura in cui ciò sia previsto per le controversie di lavoro di diritto privato, e nei casi soggetti alla legislazione sulla parità di trattamento tra donna e uomo. Questa disposizione si applica anche ai ricorsi al Pretore o al Tribunale cantonale riguardanti il rapporto di lavoro del personale soggetto alla legge sui comuni.

3. In tutti i casi, le spese procedurali possono essere addebitate a una parte se sono sorte per colpa di questa parte o se ha avviato un procedimento in modo frivolo, abusivo o avventato.

← Art. 134 VRG Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Oggetto della Legge Art. 135 VRG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (82)

601 2024 59 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Former Employee Vacation Offset Appeal Dismissed Due to Insufficient Severity of Sick Leave During Leave Period
Cited in conjunction with Art. 113 al. 2 let. d CPJA to rule on the non-payment of judicial costs because the value in dispute was not reached.
601 2024 44 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Public Employee Dismissal Upheld Against Claims of Mobbing and Procedural Violation
Cited in relation to the collection of procedural costs due to the value in dispute being reached.
601 2024 151 · fr (Art. 134a Abs. 2 VRG)
Teacher Probationary Termination Upheld
Applied for imposing the court costs on the appellant according to the outcome of the case.
601 2025 42 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Doctor's Interlocutory Appeal Against Suspension Dismissed for Lack of Irreparable Harm
Used to determine that no court fees are to be charged because the matter did not involve a monetary dispute of a certain threshold.
601 2023 154 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Physician Fee Guarantee Dispute Based on Alleged Oral Agreement
Applied to establish that court fees must be collected due to the high value in dispute.
601 2024 16 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Hospital Termination Upheld for Mocking Vulnerable Patient
Used to justify the collection of procedural costs based on the value of the dispute.
601 2023 83 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Public Employment Status in Private Law Contract Dispute and Wrongful Dismissal Indemnity
Cited a contrario to confirm that no judicial fees are to be collected for appeal 601 2023 88.
601 2023 83 · fr (art. 134a al. 2 CPJA, en lien avec les art. 113 al. 2 let. d et 114 let. c du code de procédure civile du 19 décembre 2008, CPC; RS 272)
Public Employment Status in Private Law Contract Dispute and Wrongful Dismissal Indemnity
Basis for not charging judicial fees in procedure 601 2023 88.
601 2023 67 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Probationary Termination of Director Upheld Amidst Strategic Differences
Used to determine that procedural costs must be collected based on the value in dispute.
601 2023 127 · fr (Art. 134a al. 2 CPJA)
Administrative Court Upholds Contract Termination Due to Restructuring
Used to determine that procedural costs must be collected due to the value in dispute.
601 2023 106 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Employee Performance Termination Upheld Despite Procedural Complaint
Used to determine that court fees must be charged based on the litigation value established by the primary claim for reinstatement.
601 2022 94 · fr (art. 134a al. 2 CPJA)
Procedural Flaws in Public Servant Dismissal
Used to justify the collection of procedure fees based on the value of the dispute reached by the appellant's claim for indemnity.
601 2024 20 · fr (Art. 134a Abs. 2 VRG)
Physician Employment Reference Dispute over Omitted Conduct Statements
Used in the dispositive to rule that no court fees shall be levied.
601 2024 22 · fr (Art. 134a al. 2 CPJA)
School Director Dismissal Upheld for Breach of Loyalty
Used to establish that judicial costs must be charged because the value of the dispute exceeded the threshold set for administrative appeals.
601 2022 117 · fr (Art. 134a Abs. 2 VRG i.V.m. Art. 114 Bst. c ZPO)
Public Employee Dismissal Upheld Despite Illness Claim
Used to establish that court costs are to be levied because the value in dispute reaches or exceeds CHF 30,000.