150.1
VRGCPJA
CH-FR
CH-FR
Art. 134 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Procedure Speciali
Costi processuali, indennizzo delle parti e patrocinio a spese dello Stato - Costi processuali
Art. 134 VRG · Procedure Speciali
1. I procedimenti di opposizione, rettifica e reclamo di vigilanza sono gratuiti. Tuttavia, al richiedente possono essere addebitati i costi del procedimento se sono stati causati da sua colpa o se ha avviato una procedura in modo capriccioso, abusivo o avventato.
2. Nei casi di riesame, revisione e chiarimento, le spese sono stabilite applicando in modo appropriato gli articoli 131-133.
3. In caso di decisione che conclude un procedimento di accertamento e in caso di decisione relativa ad atti reali, le spese sono stabilite conformemente all'articolo 130.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)
602 2025 110 · fr (Art. 134 Abs. 1 VRG)
Appeal Regarding Quantum of Party Compensation After Public Procurement Appeal Withdrawal
Cited in the dispositive to rule that no costs are to be levied for the present appeal proceedings.
602 2025 64 · fr (Art. 134 Abs. 1 VRG)
Association Challenge to Administrative Costs Imposition
Cited in the reasoning to justify the exceptional waiver of court fees, as the appeal was against a decision on a cost objection which was considered 'kostenlos' (free of charge).
604 2025 60 · fr (art. 134 al. 1 CPJA)
Tax Appeal Cost Allocation Dispute
Used to decide that no costs shall be levied for the present procedure (the decision on the fee objection).
602 2025 26 · fr (Art. 134 Abs. 1 VRG)
Appeal Regarding Party Compensation Following Building Permit Dispute Dismissal
Used to rule that no costs shall be levied for the present appeal proceedings.
602 2024 126 · fr (Art. 134 al. 1 CPJA)
Reclamation Costs and Recalculation of Party Indemnities Following Internal Error
Used to order that no costs shall be charged for the reclamation procedure.
602 2024 89 · fr (Art. 134 al. 1 CPJA)
Reclamation Court Rectifies Party Indemnity Based on Previously Untimely Considered Fee Statement
Used to establish that no procedural fees are to be collected for the review proceedings.
601 2023 113 · fr (Art. 134 Abs. 2 VRG)
Appeal Against Refusal of Open Prison Transfer Dismissed; Delay Complaint Moot; Legal Aid Granted.
Applied, by contra, in determining the proportion of court costs due from the appellant in order IV.
601 2023 32 · fr (art. 134 al. 2 CPJA)
Detainee's Appeal Regarding Sanction for Failure to Provide Urine Sample
Cited as the basis for designating a defense counsel (défenseur d'office) within the framework of legal aid.
602 2023 14 · fr (art. 134 al. 1 CPJA)
Costs Assessment Appeal Regarding Signage Dispute
This provision justifies not levying fees for the current proceeding (the complaint).
605 2022 211 · fr (Art. 134 Abs. 2 i. V. m. Art. 131 Abs. 1 VRG)
Dismissal of Revision Request for Health Cost Reimbursement and Fine Upholding
Cited for the determination and imposition of the judicial costs for the revision procedure.
602 2022 43 · fr (Art. 134 al. 1 CPJA)
Cost Indemnity for Legal Fees Exceeding Standard Maximum
Cited to confirm that no fees are charged for the present procedure (rejection of the claim).
601 2021 187 · fr (art. 134 al. 1 CPJA)
Alien Law Indemnity Calculation Dispute
The court ordered that no court fees be collected for the reclamation procedure.
603 2021 95 · fr (Art. 134 al. 1 CPJA)
Indemnity Amount Dispute Following Partial Success in Seizure Appeal
Cited to state that the reclamation procedure is free of charge.
601 2021 122 · fr (Art. 134 Abs. 1 VRG)
Appeal Regarding Court Cost Assessment and Denial of Free Legal Aid
Cited in the reasoning to justify the order not to charge costs for the current procedure.
602 2020 129 · fr (Art. 134 al. 1 CPJA)
Claimants v. Opposing Party (Party Costs for Building Permit Modification Appeal)
This provision establishes that the claim procedure itself is free of charge.