150.1
VRGCPJA
CH-FR
CH-FR
Art. 131 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Procedimenti di Ricorso e Azione - Principi
Costi processuali, indennizzo delle parti e patrocinio a spese dello Stato - Costi processuali
Art. 131 VRG - Procedimenti di Ricorso e Azione - Principi · Principi
1. In un procedimento di reclamo o di ricorso, la parte soccombente sopporta le spese. Se è soccombente solo parzialmente, le spese sono ridotte di conseguenza.
2. Alla parte vincitrice possono essere addebitate spese se queste sono state causate inutilmente, per sua colpa o per violazione delle obbligazioni procedurali.
3. Se un'istanza di ricorso accoglie un reclamo e decide essa stessa nel merito (Art. 98 cpv. 2), decide anche sulle spese procedurali che derivano dalla decisione impugnata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (853)
603 2025 154 · fr (Art. 131 VRG)
Road Traffic Authority License Revocation Reconsideration Refusal Upheld
Cited in the final order (III) for imposing court costs on the appellant based on the outcome of the proceedings.
604 2025 75 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Tourist Tax Flat Rate Upheld for Secondary Residence
This article was cited as the basis for ordering the appellant to bear the litigation costs because the appeal was dismissed.
602 2024 174 · fr (Art. 131 f. VRG)
Appeal Against Mobile Phone Facility Expansion Permits Upheld
Applied for the imposition and offsetting of court costs against the appellants.
601 2024 72 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Foundation v. State Authority Regarding Access to Real Estate Sales Contract
Used to rule that no procedural costs are to be charged because the appellant succeeded.
603 2025 156 · fr (Art. 131 VRG)
Administrative Authority v. Driver Regarding Provisional License Revocation Due to Epilepsy Diagnosis
Cited in the final orders for imposing court costs based on the outcome of the case.
601 2025 110 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Refusal to Extend Residence Permit Based on Insufficient Cohabitation and Unsubstantiated Hardship Claim
The court imposed the procedure costs on the appellant based on this provision.
603 2025 114 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Traffic Authority v. Appellant (License Suspension for Impaired Visibility)
Applied to impose the procedural costs on the appellant.
603 2025 130 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Preventative License Withdrawal Upheld Due to Suspected Driver Incapacity
Provision under which court costs are imposed on the losing party.
604 2025 46 · fr (Art. 131 Abs. 1 VRG)
Taxpayer Challenge to Erroneous Parish Tax Assessments Dismissed Due to Untimely Objection
Applied to impose the costs of the procedure on the losing party.
601 2024 71 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Federal Office of Justice v. Swiss Company Real Estate Acquisition Compliance
Applied to order the losing party (A.________ AG) to bear the costs of the procedure.
601 2025 74 · fr (Art. 131 Abs. 1 VRG)
Refusal of Residence Permit Upheld Due to Serious Criminal Conviction
Cited for the allocation of court costs.
603 2025 98 · fr (Art. 131 VRG)
Provisional License Withdrawal Upheld Due to History of Cocaine Use
Cited for determining the court costs.
603 2025 98 · fr (Art. 131 VRG)
Provisional License Withdrawal Upheld Due to History of Cocaine Use
Cited in the final orders for imposing court costs on the appellant corresponding to the outcome of the case.
608 2025 40 · fr (art. 131 al. 1 du code cantonal de procédure et de juridiction administrative du 23 mai 1991, CPJA)
Claimant v. Disability Insurance Office (Continued Benefits Denial)
Cited as the basis for charging the procedural costs to the appellant.
601 2024 49 · fr (art. 131 al. 1 CPJA)
Patient v. Hospital: Delayed Diagnosis of Epidural Abscess and Causation of Cauda Equina Syndrome
Applied to order the costs of the procedure to be borne by the unsuccessful appellant.