150.1
VRGCPJA
CH-FR
CH-FR
Art. 119 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Ricorso diretto all'autorità superiore
Giustizia amministrativa - Ricorso
Art. 119 VRG · Ricorso diretto all'autorità superiore
1. Se un'autorità, che non potrebbe decidere definitivamente su un ricorso a essa presentato, ha istruito in un caso specifico un'autorità inferiore a prendere una determinata decisione, o le ha impartito una direttiva su come decidere, il ricorso deve essere presentato all'istanza di ricorso immediatamente superiore; le parti devono essere informate di ciò nelle istruzioni sui mezzi di impugnazione.
2. In questo caso, l'istanza di ricorso immediatamente superiore ha gli stessi poteri di controllo dell'istanza inferiore saltata.
3. Le direttive impartite da un'istanza di ricorso quando decide sulla questione e la rinvia all'istanza inferiore non sono considerate direttive ai sensi del comma 1.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
601 2021 40 · fr (art. 119 al. 1 CPJA)
Linguistic Territoriality vs. Parental Choice in School Placement
Used by the Court to establish its competence to rule on the appeal, as the appeal was against a decision where the higher authority was already involved.
601 2021 40 · fr (art. 119 al. 2 CPJA)
Linguistic Territoriality vs. Parental Choice in School Placement
Cited to confirm that the Cantonal Court can exercise a review of expediency in this specific case of direct appeal.
601 2019 83 · fr (Art. 119 al. 1 CPJA)
School Inspector's Decision Upheld Regarding Language Instruction Change
Used to establish the court's competence to rule on the appeal due to direct instruction from the superior authority (DICS).