150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 102 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Procedura Preliminare
**Procedimento - Procedura Giudiziaria**
Art. 102 VRG · Procedura Preliminare
1. Prima che l'attore depositi la sua domanda, deve comunicare le sue pretese al convenuto per iscritto, fornendo una motivazione.
2. Se viene omessa la fase pre-processuale, l'azione legale è inammissibile nei casi previsti dalla legge.
3. Qualora, nei restanti casi, l'attore depositi la sua domanda senza aver seguito la procedura prevista al comma 1, o il convenuto non risponda tempestivamente, l'autorità adita terrà conto di tale circostanza nella determinazione delle spese processuali e del risarcimento delle parti.
4. Non è previsto alcun tentativo preliminare di conciliazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
601 2011 65 · fr (Art. 102 al. 2 CPJA)
Association v. Communes on Merger Convention Breach
Used to declare the claims for damages (indemnities) inadmissible due to the failure to observe the mandatory prior procedure required for civil liability claims against municipalities.