Art. 150 Legge sui comuni (LCo) - Obblighi del Comune e dell'Associazione di Comuni - In generale
Art. 150 GG · In generale
1. Se l'organo competente nel comune o nell'associazione di comuni rileva irregolarità, ne accerta le cause e dispone le misure necessarie.
2. L'organo competente è
a) il sindaco, se le irregolarità riguardano l'amministrazione del comune o il funzionamento del consiglio comunale o di una commissione;
b) il presidente del consiglio generale, se le irregolarità riguardano il funzionamento del consiglio generale o di una delle sue commissioni;
c) il presidente del consiglio direttivo, se le irregolarità riguardano un'associazione di comuni.
3. Se il sindaco, il presidente del consiglio generale o il presidente del consiglio direttivo è direttamente coinvolto nelle irregolarità, i poteri a lui attribuiti vengono esercitati rispettivamente dal consiglio comunale, dal consiglio generale o dal consiglio direttivo.