Art. 13 Ordinanza sull'avvocatura (OAv) - Registro dei tirocinanti (Art. 19 AnwG[[1]](#articletitle_text_fn_1900357_2_1_c))
Art. 13 AnwV · Registro dei tirocinanti (Art. 19 AnwG[[1]](#articletitle_text_fn_1900357_2_1_c))
1. Il registro dei praticanti contiene, oltre ai documenti di cui all'articolo 12, i seguenti dati
a) il nome, il cognome, la data di nascita e il luogo d'origine o la cittadinanza;
b) la data di autorizzazione del tirocinio;
c) il nome e il cognome della responsabile o del responsabile del tirocinio e l'indirizzo dell'ufficio, nonché eventualmente il nome dello studio legale;
d) le misure disciplinari non cancellate.
2. Gli articoli 10 e 11 si applicano mutatis mutandis alla comunicazione dei dati registrati e alla cancellazione dell'iscrizione.
3. L'Ufficio di Giustizia pubblica su Internet il nome e il cognome delle praticanti e dei praticanti avvocati, il nome dello studio legale in cui viene svolto il tirocinio, nonché la data di scadenza dell'autorizzazione di tirocinio.