Art. 5 Legge sull'avvocatura (LAv) - Commissione degli avvocati - Competenze
Art. 5 AnwG - Commissione degli avvocati - Competenze · Competenze
1. La Commissione esercita la supervisione sulle persone soggette a questa legge.
2. Essa ha inoltre i seguenti poteri
a) Decide sulle iscrizioni e cancellazioni.
b) Decide sull'ammissione all'esercizio della professione di avvocati provenienti da Stati che non appartengono all'Unione Europea (UE) o all'Associazione Europea di Libero Scambio (AELS).
c) Esercita il potere disciplinare.
d) Decide sulle domande di esonero dal segreto professionale.
e) Esercita, nell'ambito del tirocinio, quei compiti che le vengono conferiti da questa legge.
f) Emette le istruzioni necessarie.
g) Esercita tutti gli ulteriori poteri conferiti da questa legge che non sono stati affidati dalla legislazione sulla professione di avvocato ad un'altra autorità.
3. Può affidare l'istruzione e la preparazione delle decisioni, nonché le comunicazioni previste dalla legge federale sugli avvocati, a uno dei suoi membri o all'Ufficio di Giustizia.