Art. 23 Legge sull'avvocatura (LAv) - Esame

1. L'esame deve fornire informazioni sul fatto che la persona interessata possieda le conoscenze e le capacità necessarie per esercitare la professione di avvocato.

2. L'esame si estende ai principali ambiti del diritto e alla legislazione forense. Comprende una parte scritta e una parte orale.

2bis. Il Consiglio di Stato può disporre, tramite regolamento, che l'ammissione all'esame sia subordinata al completamento preliminare di una formazione specifica; tale formazione deve essere svolta sotto la direzione di una facoltà di giurisprudenza e garantire un sufficiente coinvolgimento nella pratica giudiziaria e forense. Il Consiglio di Stato regola le condizioni quadro di tale formazione e i dettagli del processo di ammissione.

2ter. Inoltre, il Consiglio di Stato può adottare misure per il coordinamento dell'esame con gli esami a livello di master nelle università. A tal fine, può concludere accordi con le facoltà di giurisprudenza delle università svizzere e designare in tali accordi le materie che, a determinate condizioni, possono essere riconosciute come parte dell'esame. Il Consiglio di Stato regola le condizioni quadro di tali accordi. È possibile un riconoscimento per un massimo di un terzo dell'esame scritto.

3. Dopo un terzo tentativo fallito, alla persona interessata non è più consentito sostenere l'esame.