134.11
MEDVOMED
CH-FR
Art. 6 Ordinanza sulla mediazione in materia civile, penale e penale minorile (OMed) - Ambito di applicazione personale
Commissione per la Mediazione in Materia Civile, Penale e Penale Minorile - Mediatori e Mediatrici Giurati
Art. 6 MedV · Ambito di applicazione personale
1. L'incarico di mediatrice o mediatore giurato può essere esercitato solo da persone iscritte nel registro delle mediatrici e dei mediatori giurati.
2. Solo le mediatrici e i mediatori giurati sono autorizzati a condurre mediazioni ordinate dagli organi giudiziari civili, i cui costi sono a carico dello Stato ai sensi dell'articolo 218, commi 2 e 3, del Codice di procedura civile.
3. In materia penale, una mediazione può essere condotta solo da una mediatrice o un mediatore giurato.