134.11
MEDVOMED
CH-FR
Art. 41 Ordinanza sulla mediazione in materia civile, penale e penale minorile (OMed) - Procedura
Mediazione nel Procedimento Penale per Adulti
Art. 41 MedV - Procedura · Procedura
1. Nei reati a querela di parte, la mediazione penale può essere effettuata nell'ambito del procedimento di comparizione secondo l'articolo 316 del Codice di procedura penale svizzero.
2. In materia penale, nei procedimenti d'ufficio, le parti possono richiedere la realizzazione di una mediazione per quanto riguarda l'aspetto civile o la riparazione secondo l'articolo 53 del Codice penale svizzero, a condizione che l'autorità giudiziaria competente per la questione acconsenta alla mediazione.