130.5
AGOHGLALAVI
CH-FR
Art. 10 Legge d'applicazione della legislazione federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LALAVI) - Ricorsi
Ricorso e perseguimento penale
Art. 10 AGOHG - Ricorsi · Ricorsi
1. Subordinatamente alle disposizioni seguenti, le decisioni prese in applicazione di questa legge possono essere impugnate mediante reclamo ai sensi della legge sulla giustizia amministrativa.
2. Le decisioni riguardanti pretese di indennità o soddisfazione sono soggette a ricorso diretto presso il Tribunale cantonale. È ammesso il motivo di censura dell'inadeguatezza.
3. Contro le decisioni relative all'assistenza immediata e al contributo ai costi per l'assistenza di terzi ai sensi degli articoli 13 e 16 OHG, nonché contro le relative decisioni sulla ripartizione dei costi ai sensi dell'articolo 9 comma 2 di questa legge, può essere presentata opposizione preliminare all'Ufficio sociale cantonale entro 30 giorni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
603 2023 59 · fr (art. 10 al. 2 LALAVI)
Appeal Regarding Moral Damages for Murder and Sexual Assault
Cited as the provision making the cantonal appeal admissible.
603 2019 34 · fr (art. 10 al. 2 LALAVI)
LAVI Compensation Amount vs. Criminal Court Award Appeal
Cited together with Art. 78 al. 2 let. c CPJA to confirm the court's ability to review the expediency of the decision.
603 2019 43 · fr (art. 10 al. 2 LALAVI)
Minor's Appeal on Moral Damages Following Sexual Abuse and Sequestration
Cited as the explicit authorization allowing the Cantonal Tribunal to review the expediency of the challenged decision.