130.11
JRRJ
CH-FR
CH-FR
Art. 67 Regolamento sulla giustizia (RJ) - Determinazione dettagliata - Corrispondenza
Tariffe - Risarcimento delle Parti nelle Cause Civili (Art. 124 LGC e 96 CPC) - Onorario
Art. 67 JR - Determinazione dettagliata - Corrispondenza · Corrispondenza
1. Corrispondenza e conversazioni telefoniche che sono state necessarie per la conduzione del processo e che non eccedono il quadro di una semplice gestione dei fascicoli, in particolare lettere di trasmissione, richieste di proroga dei termini o di rinvio di un'udienza, danno diritto unicamente a un onorario forfettario di massimo 500 franchi.
2. L'autorità competente per la determinazione può eccezionalmente accordare un importo fino a 700 franchi, in particolare se la corrispondenza è stata straordinariamente estesa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)
101 2024 220 · fr (Art. 67 JR)
Property Owners v. Canton Regarding Land Registry Servitude Alteration
Used to cap the lump sum compensation for correspondence and phone calls when calculating party costs.
608 2023 158 · fr (Art. 67 JR)
Pension Contribution Dispute Under GAV FAR: Jurisdiction and Scope of Application
Used implicitly in the calculation of the party compensation awarded to the successful defendant.
608 2024 106 · fr (Art. 66 und 67 JR)
Pension Fund Disability Calculation Dispute
Cited in the reasoning (E. 10.2) as the basis for setting the fee for party compensation in litigation, applied in dispositive order V.
102 2016 243 · fr (Art. 67 al. 1 RJ)
Trademark Nullity for Non-Use Partially Granted; Likelihood of Confusion Found
Rule concerning the flat-rate compensation for correspondence and telephone costs when calculating legal costs.
101 2023 160 · fr (Art. 67 JR)
Construction Payment Dispute: Lack of Evidence for Agreement
Used to cap the lump-sum fee for correspondence related to process management when setting party costs.
101 2023 82 · fr (Art. 67 JR)
Spousal Maintenance Modification Based on Recipient's Earning Capacity
Reference used for fixing flat fees for correspondence/calls when determining party costs in the appeal procedure.
101 2020 21 · fr (art. 67 al. 1 RJ)
Appeal on Spousal Maintenance and Pension Division in Divorce
Cited to determine the correspondence lump sum included in the appeal costs imposed on the appellant.
101 2021 41 · fr (Art. 67 JR)
Attorney Compensation Appeal in Complex Divorce Case
The final order explicitly specifies the amount for the lump-sum compensation according to Art. 67 JR for both periods.
101 2017 308 · fr (art. 67 al. 1 RJ)
Custody Dispute Leading to Revocation of Joint Parental Authority
Rule for setting the flat-rate payment for correspondence and useful communications related to the proceedings.
502 2018 305 · fr (Art. 67 Abs. 1 JR)
Appeal Regarding Document Forgery and Fraud Charges: Partial Upholding of Discontinuation
Cited in the calculation of the amount awarded for the private complainant's expenses.
502 2018 304 · fr (Art. 67 Abs. 1 JR)
Complainant v. Prosecutor (Procedural Dismissal Annulment)
Cited for determining the appropriate compensation for the appellant's lawyer.
502 2018 224 · fr (Art. 67 Abs. 1 JR)
Appeal of Dismissal of Usury, Theft, and Trespass Charges in Vehicle Sale Dispute
Cited in the reasoning related to the basis for awarding party compensation.
502 2018 154 · fr (Art. 67 Abs. 1 JR)
Cantonal Court Reinstates Proceedings for Insult and Bodily Harm After Improper Application of *In Dubio Pro Duriore*
Cited in the reasoning section when determining the appropriate party compensation.
601 2015 114 · fr (art. 67 al. 2 RJ)
Hospital Liability for Neurological Injury Following Spinal Biopsy Upheld Due to Informed Consent
Cited to set the maximum flat rate allowed for correspondence costs within the fee calculation.
608 2016 206 · fr (Art. 67 Abs. 1 JR)
Occupational Pension Benefits Based on Final Disability Insurance Decision
Cited in the reasoning to set the maximum lump-sum fee for correspondence/calls, which is part of the calculation leading to the cost order in Order II.