130.11
JRRJ
CH-FR
CH-FR
Art. 63 Regolamento sulla giustizia (RJ) - Generale
Tariffe - Risarcimento delle Parti nelle Cause Civili (Art. 124 LGC e 96 CPC) - Onorario
Art. 63 JR - Generale · Generale
1. Gli onorari dell'avvocato dovuti come rimborso spese sono stabiliti globalmente (Art. 64) o in dettaglio (Art. 65).
2. Nel caso di una determinazione globale, l'autorità considera in particolare la natura, la difficoltà e l'entità del procedimento, nonché il lavoro necessario dell'avvocata o dell'avvocato, l'interesse e le condizioni economiche delle parti.
3. Nel caso di una determinazione dettagliata, l'autorità tiene conto in particolare del tempo necessario per la conduzione del processo in circostanze ordinarie e degli interessi in gioco.
4. Gli importi menzionati in questa sezione non includono l'imposta sul valore aggiunto; questa è indicata separatamente nel prospetto dei costi dell'avvocata o dell'avvocato e nella decisione di determinazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (436)
101 2025 31 · fr (Art. 63 i.V.m. 64 Abs. 1 Bst. e JR)
Appeal Regarding Approval of Child Support Agreement Based on Insufficient Justification and Investigation
Cited for the global determination of the party costs.
101 2024 404 · fr (Art. 63 Abs. 2 JR)
Heirs' Appeal on Estate Litigation Costs and Standing Dismissed in Part
Cited in reasoning section 4.3 to list the criteria the court must consider when setting party costs.
101 2024 175 · fr (art. 63 al. 3 RJ)
Mother v. Father: Appeal Regarding Visitation, Child Support, and Expense Modification Post-Divorce
Cited in the reasoning for fixing the quantum of the opposing party's costs (dépens).
101 2024 220 · fr (Art. 63 JR)
Property Owners v. Canton Regarding Land Registry Servitude Alteration
Used as a basis for determining the calculation of the party costs (Parteientschädigung) in the appeal procedure.
102 2025 165 · fr (art. 63 al. 2 RJ)
Appellate Court Decision on Final Lifting of Objection to Payment Order and Compensation Claim in Maintenance Case
Used as a criterion for globally setting the lawyer's fees (dépens) in conjunction with art. 105 al. 2 CPC.
101 2025 137 · fr (art. 63 al. 2 RJ)
Child Support Retroactivity Limited by Provisional Decision's Res Judicata
Cited in the reasoning as criteria for fixing global indemnities (not directly in the final orders).
101 2024 432 · fr (Art. 63 al. 2 RJ)
Appeal Regarding Joint Custody and Child's Domicile Denied
Cited to establish the criteria used for setting the amount of party compensation (depenses).
106 2025 33 · fr (art. 63 al. 1 et 2 RJ)
Mother Appeals Child Visitation Orders After Hague Convention Request
Cited in the criteria for setting the amount of attorney fees.
101 2025 153 · fr (art. 63 al. 2 RJ)
Spousal and Child Support Modification Appeal: Increased Child Support, Affirmed Denial of Spousal Support
Cited as the basis for determining the amount of fixed attorney fees for the appeal.
101 2025 141 · fr (Art. 63 al. 2 RJ)
Father Retains Exclusive Custody Despite Mother's Appeal Regarding Domestic Violence History and Visitation
Cited for the factors taken into account when setting the indemnity.
101 2025 141 · fr (Art. 63 al. 2 RJ)
Father Retains Exclusive Custody Despite Mother's Appeal Regarding Domestic Violence History and Visitation
Cited for the factors taken into account when setting the maximum indemnity (depenses) for the respondent in the appeal.
101 2024 386 · fr (Art. 63 al. 2 RJ)
Father's Appeal Regarding Prospective Child Support Calculations
Cited in section 4.2 as the basis for the criteria used to fix the quantum of the respondent's costs.
101 2024 181 · fr (Art. 63 al. 2 RJ)
Spousal and Child Support Increase Appeal Regarding Future Tax Liabilities on Arrears Payments
Cited when determining the criteria for fixing the party compensation (depenses).
106 2025 9 · fr (Art. 63 al. 1 et 2 RJ)
Educational Guardianship and Psychiatric Follow-up Upheld Despite Parental Appeal
Cited regarding the criteria for fixing the amount of damages (dépens).
101 2025 94 · fr (art. 63 al. 2 RJ)
Appeal on Denial of Legal Aid Due to Disputed Indigence
Cited as the standard for determining the amount of lawyer's fees.