Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.11 JRRJ CH-FR

Art. 35 Regolamento sulla giustizia (RJ) - Spese

Tariffe - Spese processuali in materia penale (Art. 124 JG e 424 ss. CPP) - Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 JR - Spese · Spese

1. Le spese comprendono gli importi pagati dalla cancelleria del tribunale, in particolare i costi per la difesa d'ufficio e il patrocinio gratuito, nonché le traduzioni, le perizie, la collaborazione di altre autorità e una somma forfettaria per le spese postali, telefoniche e simili secondo l'articolo 422 CPP.

← Art. 34 JR Regolamento sulla giustizia (RJ) - Oggetto Art. 36 JR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

502 2024 146 · fr (Art. 35 und 43 des Justizreglements vom 30. November 2010; JR; SGF 130.11)
Appeal Regarding Rejection of Prosecution in Landlord-Tenant Dispute
Cited for the basis of calculating the determined court fees and expenses.
502 2024 147 · fr (Art. 35 und 43 des Justizreglements vom 30. November 2010; JR; SGF 130.11)
Prosecutor's Decision Upheld in Appeal Dismissed for Lack of Legal Justification
These provisions were cited in the reasoning leading to the imposition of costs (though the actual order only cites Art. 428 StPO for costs, these cited rules govern the breakdown of the CHF 500 cost amount in order II).
502 2025 72 · fr (Art. 35 und 43 des Justizreglements vom 30. November 2010; JR; SGF 130.11)
Recusal of Police Judge Over Prior Case Involvement and Jurisdictional Challenge
Cited in the reasoning section as the basis for the breakdown of the total procedural costs (court fee and disbursements).
502 2024 250 · fr (Art. 35 und 43 des Justizreglements vom 30. November 2010; JR; SGF 130.11)
Prosecutor Recusal Denied in Related Defamation Cases
These provisions were cited to determine the exact amount of the fixed court fee and expenses composing the costs imposed.
502 2016 224 · fr (Art. 35 und 43 JR)
Appeal Regarding Decision Not to Prosecute Officials Dismissed for Lack of Standing and Procedural Deficiencies
Cited alongside procedural articles for ordering the costs of the appeal proceedings.
502 2016 60 · fr (Art. 35 und 43 JR)
Firearms Seizure Appeal and Prosecutor Delay
Cited in the reasoning, used as a basis for the decision to place the appeal costs on the Treasury (Art. II in the dispositive).