Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.11 JRRJ CH-FR

Art. 33 Regolamento sulla giustizia (RJ) - Oggetto

Tariffe - Spese processuali in materia penale (Art. 124 JG e 424 ss. CPP) - Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 JR · Oggetto

1. Le seguenti disposizioni stabiliscono i costi che possono essere imposti alle parti per le cause penali trattate dalle autorità giudiziarie e per i servizi richiesti dalle cancellerie di tali autorità.

2. Questi costi comprendono

a) le tasse giudiziarie;

b) le spese.

3. Le disposizioni del diritto federale o dei concordati intercantonali sui tariffari, così come le disposizioni della legislazione speciale cantonale, rimangono riservate.

← Art. 31 JR - Tasse della Cancelleria del Tribunale Regolamento sulla giustizia (RJ) - Oggetto Art. 34 JR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (67)

502 2025 202 · fr (art. 33 ss RJ)
Public Prosecutor Refusal to Open Proceedings Upheld in Social Assistance Repayment Dispute
Cited as the basis for ordering the appellant to bear the costs of the appeal proceedings.
502 2024 74 · fr (art. 33 ss RJ)
Cantonal Court Overturns Non-Entry Decision on Battery and Threats Allegations
Cited in the reasoning section regarding the calculation of costs.
502 2024 181 · fr (art. 33 ss RJ)
Attorney Misconduct Investigation Rejection
Cited in the reasoning (3.) for the basis of calculating the appeal costs.
502 2022 225 · fr (Art. 33 ss RJ)
Defense Counsel Indemnity Appeal and Award
Cited alongside Article 428 al. 1 CPP to determine the allocation of costs to the State.
502 2021 136 · fr (art. 33 ss RJ)
Defendant's Appeal on Improper Joinder of Penalty Order and Indictment Proceedings Inadmissible.
Provision cited in conjunction with the order regarding the costs of the proceedings.
502 2021 118 · fr (art. 33 ss et 43 RJ)
Appeal Regarding Costs for DUI Investigation Below Legal Limit
These provisions were cited in the reasoning preceding the dispositive as the legal basis for determining the amount and allocation of appeal costs.
502 2021 17 · fr (art. 33 ss RJ)
Appeal Against Discontinuation of Fraud Proceedings and Invoice Denunciation
Cited as the regulation governing the allocation and assessment of procedural costs, which were applied in the final order (III).
501 2020 54 · fr (Art. 33–35 und 43 JR)
Sexual Harassment Convictions Upheld; Sexual Act with Child Conviction Overturned
Cited in connection with determining the expenses for the appeal proceedings.
502 2020 220 · fr (art. 33 ss et 43 RJ)
Appellant v. Public Prosecutor (Procedural Costs Following Unjustified Lab Tests)
Cited alongside Art. 428 al. 1 CPP to determine the allocation of appeal costs.
502 2020 163 · fr (Art. 33 al. 2 RJ)
Appeal Against Police Judge's Order Dismissed for Late Filing and Insufficient Motivation
Provision cited for determining the amount of costs imposed on the appellant.
502 2020 139 · fr (art. 33 al. 2 RJ)
Defamation Complaint Timeliness and Judicial Recusal Appeal
Cited in the final order (V) for the allocation of procedure costs.
502 2020 98 · fr (art. 33 ss RJ)
Complainants v. Public Prosecutor (Suspension of Investigation for False Accusation)
Cited for the allocation of appeal costs based on the cantonal regulation.
502 2019 113 · fr (art. 33 ss RJ)
Appeal Regarding Appointment of Mandatory Defense Counsel in Complex Narcotics Case
Used to determine the amount of the judicial costs for the appeal proceedings.
502 2019 48 · fr (Art. 33 ss RJ)
Appellant v. Cantonal Court (Language Rights in Criminal Procedure)
Cited in relation to the fixing and imposition of procedural costs.
502 2018 292 · fr (art. 33 al. 2, 35 et 43 RJ)
Appeal Regarding Investigation Costs After Failed Impairment Test
These cantonal rules govern the allocation of costs imposed under Art. 428 al. 1 CPP.