Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.11 JRRJ CH-FR

Art. 12a Regolamento sulla giustizia (RJ) - Spese per la rappresentanza del minore

Tariffe - Spese processuali nei procedimenti civili (Art. 124 ZPO) - Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12a JR - Spese per la rappresentanza del minore · Spese per la rappresentanza del minore

1. I costi per la rappresentanza del minore in un procedimento di diritto matrimoniale (art. 299 e 300 CPC) o in un procedimento di protezione dei minori (art. 314bis CC) comprendono le spese e il compenso del curatore o della curatrice e le spese processuali.

2. Se il curatore o la curatrice del minore è un avvocato o un'avvocata o deve fornire servizi specifici alla professione, il compenso viene determinato secondo la tariffa professionale usuale.

3. Non viene richiesto un anticipo delle spese per la rappresentanza del minore.

4. I costi per la rappresentanza del minore sono a carico dei suoi genitori secondo i principi di ripartizione dell'articolo 106 e seguenti del Codice di procedura civile.

← Art. 12 JR - Spese di produzione della prova Regolamento sulla giustizia (RJ) - Oggetto Art. 13 JR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)

106 2025 28 · fr (art. 12a al. 3 et 4 RJ)
Father's Appeal Regarding Restrictions on Parental Authority and International Relocation of Minor Children
Cited in reasoning concerning the costs of representation of the child.
102 2024 173 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Father v. Mother (Children's Return from Switzerland to France)
Cited in the reasoning (4.3) regarding the compensation of the child's representative, which informs the allocation of fees in order III.
102 2024 173 · fr (art. 12a al. 3 RJ)
Father v. Mother (Children's Return from Switzerland to France)
Cited in the reasoning (4.3) stating that child representation costs are not subject to advance payment, which informs the final cost allocation.
102 2024 173 · fr (art. 12a al. 4 RJ)
Father v. Mother (Children's Return from Switzerland to France)
Cited in the reasoning (4.3) stating that child representation costs are borne by the parents according to CPC allocation rules, which informs orders III and IV.
106 2023 98 · fr (art. 12a al. 3 et 4 RJ)
Child Distress vs. Mandatory Mediation Appeal
Cited regarding the charging of the child representation costs to the parents.
106 2023 83 · fr (art. 12a al. 3 et 4 RJ)
Parents' Appeal Regarding Provisional Custody and Residence Right Restoration
Used in the reasoning (7.3) regarding the costs of the child's representation, applied in Order V.
102 2023 5 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Hague Convention Application Dismissed Due to Intolerable Situation for Children
Cited in the reasoning regarding the compensation rules for the child's representative (lawyer).
102 2023 5 · fr (art. 12a al. 3 RJ)
Hague Convention Application Dismissed Due to Intolerable Situation for Children
Cited in the reasoning that the child’s representation costs do not require an advance payment.
101 2021 181 · fr (Art. 12a al. 2 RJ)
Custody Modification and Child Support Recalculation Appeal
Cited in the reasoning regarding the remuneration for the child's representative (lawyer).
101 2021 315 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Custody Appeal Modification Upheld; Visitation Inadmissible; Child Support Adjusted
Cited in the reasoning regarding the criteria for setting the fees for the children's representative.
106 2021 88 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Child Visitation Order Overruled Due to Teenager's Refusal
Cited in the reasoning to justify including the curator's fees and disbursements in the state costs.
106 2021 88 · fr (art. 12a al. 3 RJ)
Child Visitation Order Overruled Due to Teenager's Refusal
Cited in the reasoning to justify the calculation of the curator's indemnity.
101 2020 253 · fr (Art. 12a Abs. 4 JR)
Appeal Regarding Child Support Recalculation Post-Maternal Job Loss
Cited alongside Art. 95 para. 2 lit. e CC for setting the court costs, covering child representation fees.
101 2017 308 · fr (art. 12a al. 4 RJ)
Custody Dispute Leading to Revocation of Joint Parental Authority
Provision under which the State initially covers the representative curator's fees when parties have legal aid.
101 2019 113 · fr (Art. 12a al. 4 RJ)
Custody, Visitation, and Support Appeals Post-Divorce
Cited to justify why the curator's fees are initially covered by the State due to legal aid.