Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.1 JGLJ CH-FR

Art. 67 Legge sulla giustizia (LJ) - Procuratore Generale o Procuratrice Generale

Autorità giurisdizionali competenti - Amministrazione della giustizia penale - Procura della Repubblica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (179 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 67 JG · Procuratore Generale o Procuratrice Generale

1. La Procura della Repubblica è diretta da una Procuratrice Generale o da un Procuratore Generale.

2. La Procuratrice Generale o il Procuratore Generale assegna le questioni alle Procuratrici e ai Procuratori tenendo conto della lingua e del tipo di reato, assicurando un'equa distribuzione del carico di lavoro.

3. Lei o lui è responsabile in particolare di

a) impartire istruzioni per il corretto funzionamento della Procura della Repubblica;

b) emanare direttive alle Procuratrici e ai Procuratori, alla polizia e alle altre autorità inquirenti per l’applicazione uniforme del diritto penale dello Stato;

c) determinare, insieme al Consiglio di Stato, la politica criminale;

d) esprimere pareri nelle procedure di consultazione sui progetti di diritto penale;

e) rappresentare esternamente la Procura della Repubblica;

f) esercitare i poteri conferiti alle Procuratrici e ai Procuratori.

4. Lei o lui può opporsi alle ordinanze penali delle Procuratrici e dei Procuratori o di altre autorità inquirenti e approva i decreti di archiviazione, a condizione che questi non vengano emessi a seguito del ritiro di una querela o dopo una conciliazione riuscita. Inoltre, lei o lui può emanare una direttiva per disciplinare il controllo delle decisioni di non luogo a procedere e di sospensione.

← Art. 66 JG - Organizzazione Legge sulla giustizia (LJ) - Oggetto - In generale Art. 68 JG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

502 2020 236 · fr (Art. 67 Abs. 2 JG)
Prosecutor Recusal Due to Improper Communication with Defense Counsel
Used to order the return of the case to the Attorney General's office to appoint a new prosecutor following the successful recusal motion.
502 2018 173 · fr (art. 67 al. 2 LJ)
Recusal of Prosecutor for Prejudicial Public Statement in Drug Trafficking Case
Cited to justify the duty of the Attorney General to appoint a new prosecutor following the admission of the recusal request.
502 2017 326 · fr (Art. 67 al. 2 LJ)
Appeal Against Classification of Aggravated Disloyal Management Due to Procedural Violations and Prosecutor Bias
Cited in the reasoning for assigning the designation of a new prosecutor to the Attorney General, but not explicitly in the operative part orders.
502 2017 191 · fr (Art. 67 al. 2 LJ)
Cantonal Court Limits Scope of Federal Tribunal Remand in Prosecutor Recusal Case
Cited in the reasoning to discuss the attribution of the case file to a new prosecutor.
502 2017 308 · fr (art. 67 al. 4 LJ)
Prosecutor's Refusal to Prosecute Negligent Bodily Harm Annulled for Lack of Attorney General Approval
The appellant complained about a violation of this article regarding the required approval of the non-entry order, which was central to the decision to admit the appeal.
502 2017 60 · fr (art. 67 al. 3 let. a LJ)
Prosecutor General v. Police Judge on Timeliness of Opposition to Penal Orders
Cited as part of the legal basis for the Ministerial Ordinance Directive 2.2, which governed the relevant notification method used by the Public Prosecutor's Office.
502 2015 271 · fr (Art. 67 al. 4 LJ)
Appeal Dismissal Upheld in Prosecutor Misconduct Case
Cited in the reasoning to dismiss the appellant's argument regarding the required approval of the contested order.
502 2014 205 · fr (art. 67 al. 2 LJ)
Police Officers' Joint Representation Denial in Assault Investigation
Cited in the secondary reasoning regarding the Public Prosecutor General's power to assign/withdraw files based on language and workload.
502 2012 94 · fr (Art. 67 al. 2 LJ)
Recusal of Public Prosecutor General Following Federal Supreme Court Annulment
Cited in the reasoning as the legal basis determining which authority (Deputy Prosecutor General) is responsible for assigning files to prosecutors.