Art. 56 Legge sulla giustizia (LJ) - Tribunale delle locazioni - Competenza
Art. 56 JG - Tribunale delle locazioni - Competenza · Competenza
1. Il Tribunale delle locazioni decide in primo grado su tutte le controversie tra locatori e locatari, concedenti e affittuari, nonché tra locatari e sublocatari, e eventualmente anche con altre parti contrattuali, che derivano da un contratto di locazione o da un contratto di affitto non agricolo riguardante un bene immobile situato nel cantone e i suoi annessi.
2. La Presidente o il Presidente del Tribunale delle locazioni decide
a) sulle controversie di natura patrimoniale il cui valore litigioso sia inferiore a 8.000 franchi;
b) nei casi di procedimento sommario, anche se nella questione principale è competente il Tribunale delle locazioni;
c) nei procedimenti di sfratto relativi a contratti di locazione e contratti di affitto non agricoli.