Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.1 JGLJ CH-FR

Art. 51 Legge sulla giustizia (LJ) - Tribunale Unico

Competenza delle autorità giudiziarie - Procedura civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (179 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51 JG - Tribunale Unico · Tribunale Unico

1. Una Presidente o un Presidente del Tribunale distrettuale decide in prima istanza in materia civile

a) nei casi del procedimento semplificato (art. 243 e segg. CPC);

b) nei casi del procedimento sommario (art. 248 e segg. CPC), anche quando la competenza sostanziale spetta al Tribunale civile;

c) negli altri casi in cui la legge prevede la competenza di tale autorità.

2. Restano riservate le competenze del Tribunale cantonale, dei Tribunali del lavoro e del Tribunale degli affitti nonché delle rispettive presidenti e presidenti.

3. La Presidente o il Presidente del Tribunale distrettuale decide sulle misure di protezione della comunità coniugale. In caso di presentazione congiunta e accordo globale, decide inoltre nei procedimenti che riguardano i divorzi, le separazioni coniugali, lo scioglimento delle unioni registrate e le modifiche delle sentenze di divorzio e separazione coniugale. Inoltre, conduce l'udienza di conciliazione ai sensi dell'articolo 291 CPC.

← Art. 50 JG - Tribunale civile Legge sulla giustizia (LJ) - Oggetto - In generale Art. 52 JG - Tribunale cantonale - Istanza di ricorso →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

502 2025 162 · fr (Art. 51 al. 2 LJ)
Economic Development Department v. Public Prosecutor Regarding Complainant Status in Fraud Case
This is the Cantonal basis for imposing costs, referenced implicitly by the final order (Art. II).
101 2021 260 · fr (art. 51 al. 1 let. b LJ)
Custody and Visitation Modification Appeal
Cited in the reasoning (4.3) regarding the competence of the single judge, but not explicitly mentioned in the final orders (I-V).
604 2018 35 · fr (art. 51 al. 1 let. a LJ)
Notary v. Buyer (Emoluments and Fees for Failed Real Estate Transaction)
Cited in the reasoning regarding the correct court for actions concerning professional fees (honoraires).