130.1
JGLJ
CH-FR
Art. 43 Legge sulla giustizia (LJ) - Corti di Giustizia - Disposizioni Generali
**1. Competenza delle Autorità Giudiziarie - Tribunale Cantonale - Organizzazione**
Art. 43 CG · Disposizioni Generali
1. Il tribunale complessivo stabilisce con un regolamento il numero, la denominazione e le competenze dei diversi tribunali secondo necessità.
2 ...
3 ...
4 ...
5. Il tribunale complessivo designa ogni anno per tutti i tribunali la persona presidente e la sua sostituzione, nonché i membri e i membri supplenti. Essi sono rieleggibili nelle loro funzioni. La composizione dei tribunali viene pubblicata.
6. Nella composizione dei tribunali, il tribunale complessivo tiene conto delle competenze dei giudici e della rappresentanza delle lingue ufficiali.
7. Ogni giudice può essere invitato a collaborare in altri tribunali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
502 2014 204 · fr (art. 43 al. 3 let. b LJ)
Appeal Against Prosecutor's Classification of Traffic Incident Procedure and Cost Allocation
Cited in the reasoning to establish the competence of the Criminal Chamber.
608 2013 98 · fr (Art. 43 Abs. 4 lit. c JG)
Insured v. Health Insurer Regarding Foreign Planned Surgery Coverage
Cited as procedural basis regarding the jurisdiction for the appeal (point 1.a).
502 2015 52 · fr (art. 43 al. 3 let. b et 85 al. 1 LJ)
Appeal Against Dismissal of Proceedings and Denial of Defense Costs Indemnity
Cited in the reasoning to confirm the court's jurisdiction but not explicitly cited in the final orders.
502 2014 116 · fr (Art. 43 al. 2 let. b et 64 let. c LJ)
Public Prosecutor v. Suspect (Drug Trafficking Detention Extension)
Used to affirm the competence of the Chamber to rule on the duration of the detention ordered by the Tribunal of Pre-trial Detention.