130.1
JGLJ
CH-FR
Art. 23 Legge sulla giustizia (LJ) - Cancellerieri e cancelliere del tribunale - Compiti
Organizzazione interna delle autorità giudiziarie e infrastruttura
Art. 23 JG - Cancellerieri e cancelliere del tribunale - Compiti · Compiti
1. Alla legittima composizione di ogni autorità giudiziaria appartiene anche una cancelliera o un cancelliere.
2. Le cancelliere e i cancellieri partecipano a tutte le decisioni con voto consultivo, fatte salve le disposizioni procedurali e le eccezioni legali.
3. Collaborano alla regolare gestione degli affari, redigono le sentenze, le decisioni e gli altri atti emessi dall'autorità cui appartengono, e li firmano. Svolgono, inoltre, tutti i compiti che la legislazione affida loro.
4. Le cancelliere-relatrici e i cancellieri-relatori istruiscono le questioni e redigono progetti di sentenza per l'autorità giudicante. La loro posizione è disciplinata dal regolamento del tribunale cantonale.