130.1
JGLJ
CH-FR
Art. 17 Legge sulla giustizia (LJ) - Attività Incompatibili
**Ufficio dei Giudici - Incompatibilità**
Art. 17 JG · Attività Incompatibili
1. Alle giudici è vietato svolgere qualsiasi attività incompatibile con l'indipendenza giudiziaria o con la dignità del loro ufficio.
2. I giudici professionisti non possono svolgere alcun'altra attività retribuita.
3. Il Consiglio della Magistratura può consentire ai giudici professionisti di svolgere un'altra attività retribuita, a condizione che ciò non arrechi alcun danno all'amministrazione della giustizia e che l'indipendenza della magistratura non appaia compromessa. Se queste condizioni sono soddisfatte per i giudici con orario ridotto, l'autorizzazione deve essere concessa.
4. Il Consiglio della Magistratura può incaricare un giudice professionista di esercitare la stessa funzione in più circondari giudiziari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
102 2016 84 · fr (Art. 17 Abs. 1 lit. a JG)
Landlord v. Tenant: Appeal of Cost Allocation Following Settlement
Cited regarding the jurisdiction of the Cantonal Court (II. Civil Court of Appeal) to hear the appeal against the cost decision.