130.1
JGLJ
CH-FR
Art. 129 Legge sulla giustizia (LJ) - Rappresentanti professionalmente qualificati dinanzi ai tribunali delle locazioni e del lavoro (Art. 68 cpv. 2 lett. d CPC)
Diritto Processuale - Disposizioni di Procedura Civile
Art. 129 JG · Rappresentanti professionalmente qualificati dinanzi ai tribunali delle locazioni e del lavoro (Art. 68 cpv. 2 lett. d CPC)
1. Davanti al tribunale per le locazioni, le parti possono essere rappresentate o assistite anche da un rappresentante dei proprietari o degli inquilini oppure dall'amministratrice o dall'amministratore del bene locato.
1bis. Davanti all'autorità di conciliazione in materia locatizia, le parti possono essere assistite anche da una rappresentante o un rappresentante professionalmente qualificato ai sensi del comma 1; l'articolo 204 del Codice di Procedura Civile si applica alla rappresentanza.
2. Davanti al tribunale del lavoro, le parti possono essere rappresentate o assistite anche da una rappresentante o un rappresentante dei sindacati o dei datori di lavoro.