Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.1 JGLJ CH-FR

Art. 123 Legge sulla giustizia (LJ) - Assistenza legale gratuita - In generale

Diritto Processuale - Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (179 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 123 JG - Assistenza legale gratuita - In generale · In generale

1. L'assistenza legale gratuita è disciplinata dalla legge procedurale applicabile. Può essere concessa quando una persona non dispone dei mezzi necessari per pagare le spese processuali e quando il procedimento, dal punto di vista di una parte processuale ragionevole, non appare sin dall'inizio privo di possibilità di successo.

1bis. La concessione dell'assistenza legale gratuita può essere subordinata a una partecipazione mensile, che equivale a un rimborso anticipato delle prestazioni dello Stato.

2. La direzione competente per i rapporti con la magistratura paga al legale designato, tramite l'ufficio competente per tali rapporti, gli onorari stabiliti dall'autorità giudiziaria competente.

3. L'ufficio competente per i rapporti con la magistratura richiede, se del caso, il rimborso delle prestazioni fornite nell'ambito dell'assistenza legale gratuita. A tal fine, riceve una copia dell'elenco di tutte le decisioni con cui è stata concessa l'assistenza legale gratuita e con cui sono stati stabiliti gli onorari degli avvocati d'ufficio.

3bis. Le autorità giudiziarie sono tenute a informare l'ufficio competente per i rapporti con la magistratura di tutti gli eventi di cui sono a conoscenza e che potrebbero influire sulla situazione finanziaria della persona beneficiaria e determinare la necessità di un rimborso dei costi per l'assistenza legale gratuita.

4. Per verificare periodicamente se sono soddisfatte le condizioni per tale rimborso, l'ufficio competente per i rapporti con la magistratura può accedere ai dati dell'ufficio cantonale competente per le imposte dirette e degli uffici di esecuzione forzata tramite procedura di richiamo; restano salve le disposizioni in materia di protezione dei dati. Il Consiglio di Stato stabilisce le modalità in un regolamento.

← Art. 122 JG Legge sulla giustizia (LJ) - Oggetto - In generale Art. 124 JG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

106 2021 44 · fr (art. 123 al. 1bis LJ)
Adult Protection Case: Legal Aid Repayment Condition Overturned Due to Subsistence Minimum
Cited in the analysis concerning the possibility for the reimbursement obligation to exist from the outset.
106 2021 44 · fr (art. 123 al. 3 LJ)
Adult Protection Case: Legal Aid Repayment Condition Overturned Due to Subsistence Minimum
Cited by the appellant in their argument regarding the competence to set the repayment obligation, although the court's final ruling is based on other grounds.