Legislator Giurisprudenza & Legislazione
130.1 JGLJ CH-FR

Art. 116 Legge sulla giustizia (LJ) - Lingua del procedimento - Casi speciali nel procedimento civile

Diritto Processuale - Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (179 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 116 JG - Lingua del procedimento - Casi speciali nel procedimento civile · Casi speciali nel procedimento civile

1. Nel procedimento civile nei distretti di Saane e del Lago, nonché dinanzi al Tribunale cantonale come unica istanza, le parti possono concordare una lingua ufficiale come lingua processuale.

2. La stessa regola si applica nel distretto della Gruyère, quando una delle parti ha la sua residenza o sede a Jaun e le parti si accordano affinché la lingua processuale sia il tedesco.

← Art. 115 JG Legge sulla giustizia (LJ) - Oggetto - In generale Art. 117 JG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

101 2023 43 · fr (art. 116 al. 2 LJ)
Appeal Regarding Estate Certificate Delay and Denial of Access to File
Cited by the appellants in their reasoning regarding the language of procedure, but the court ruled this argument inadmissible based on Art. 115 al. 4 LJ.