Art. 115 Legge sulla giustizia (LJ) - Lingua del procedimento - In generale
Art. 115 JG · In generale
1. La lingua del procedimento è il tedesco o il francese.
2. Il procedimento si svolge
a) nei distretti di Saane, Greyerz, Glane, Broye e Vivisbach in francese;
b) nel distretto di Sense in tedesco;
c) nel distretto di See in tedesco o in francese, nel procedimento penale secondo la lingua della persona accusata e nel procedimento civile secondo la lingua della parte convenuta.
3. Di fronte ad autorità la cui competenza non è legata a un distretto, prevale la lingua che userebbe il tribunale distrettuale competente.
4. Il procedimento di ricorso si svolge nella lingua della decisione impugnata.
5. Le parti possono rivolgersi oralmente e per iscritto alle autorità, la cui giurisdizione si estende su tutto il territorio cantonale, nella lingua ufficiale di loro scelta, indipendentemente dalla lingua del procedimento.