130.1
JGLJ
CH-FR
Art. 106 Legge sulla giustizia (LJ) - Prescrizione
Sorveglianza - Diritto Disciplinare
Art. 106 JG - Prescrizione · Prescrizione
1. Il diritto di pronunciare misure disciplinari si prescrive due anni dopo che il Consiglio di Giustizia è venuto a conoscenza dell'incidente disciplinarmente rilevante.
2. Questo termine è sospeso durante la durata di un procedimento penale e durante un procedimento di ricorso nell'ambito di un procedimento disciplinare.
3. In ogni caso, il diritto di pronunciare una misura disciplinare si prescrive sette anni dopo il comportamento disciplinarmente rilevante.