Legislator Giurisprudenza & Legislazione
122.70.11 STPRLSTPRPers CH-FR

Art. 29 Regolamento del personale dello Stato (RPers) - Licenziamento Ordinario (Art. 37-41 StPG) - Procedura

Cessazione del rapporto di lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (167 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 29 StPR · Procedura

1. La procedura di risoluzione del contratto può essere avviata solo dopo che alla dipendente o al dipendente è stata consegnata una lettera di ammonimento firmata dalla direttrice o dal direttore del servizio.

2. La lettera di ammonimento specifica i difetti riscontrati, le miglioramenti attesi e un termine ragionevole per porre rimedio a tali difetti.

2bis. La dipendente o il dipendente può entro dieci giorni richiedere per iscritto e motivando la richiesta, una revisione della lettera di ammonimento. L'autorità preposta all'assunzione risponde per iscritto con una motivazione sommaria.

3. Se al termine del periodo fissato nella lettera di ammonimento i difetti riscontrati persistono, l'autorità preposta all'assunzione o la persona da essa designata avvia la procedura di risoluzione del contratto ed eventualmente conduce le indagini necessarie per completare il dossier.

4. Prima che l'autorità preposta all'assunzione o la persona da essa designata prenda una decisione, essa ascolta, in conformità con il diritto di essere ascoltati, la persona interessata principalmente in forma orale e le assegna un termine per prendere visione del dossier e per la presentazione scritta di osservazioni.

5. Dopo la scadenza del termine per la visione del dossier, l'autorità preposta all'assunzione prende la sua decisione. La decisione può consistere in

a) una risoluzione del contratto con un termine di preavviso di tre mesi alla fine di un mese in conformità all'articolo 37 StPG;

b) un trasferimento ai sensi dell'articolo 34 parag. 1 lett. d StPG;

c) l'invio di una nuova lettera di ammonimento;

d) la rinuncia all'adozione di una misura.

← Art. 27 StPR Regolamento del personale dello Stato (RPers) - Disposizioni Generali (Art. 2 e 3 StPG) Art. 31 StPR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

601 2023 61 · fr (Art. 29 Abs. 4 StPR)
Termination of Administrative Employee for Persistent Performance and Conduct Failures
Cited to confirm that the appellant had the opportunity to state their case both orally and in writing when the termination process was initiated.
601 2023 61 · fr (Art. 29 StPR)
Termination of Administrative Employee for Persistent Performance and Conduct Failures
Cited in conjunction with Art. 40 StPG, confirming that the required procedural hearing rights were granted during the warning and termination process.
601 2019 47 · fr (Art. 29 Abs. 2 StPR)
Employee Reprimanded and Ordered to Repay Wages for Work Time Manipulation
Cited in the dispositive (Order I) as the legal basis for upholding the warning issued by the lower authority.
601 2018 273 · fr (art. 29 al. 2 RPers)
Employee Appeal of Procedurally Flawed Written Warning Annulled
The court found that the warning decision was flawed because it failed to set a deadline for the employee to improve, contrary to this provision.