Art. 91 Legge sul personale dello Stato (LPers)
Art. 91 StPG
1. I dipendenti che effettuano straordinari che non possono essere compensati ai sensi dell’articolo 59 hanno, salvo quanto previsto dal comma 2, il diritto alla loro retribuzione al tasso orario e a un’indennità aggiuntiva. Gli straordinari effettuati di notte o in un giorno libero danno diritto anch’essi a un’indennità aggiuntiva, anche se sono stati compensati.
2. Gli straordinari del personale dirigente superiore sono retribuiti solo se si trovano entro i limiti inferiori e superiori stabiliti dal regolamento esecutivo. L’indennità corrisponde al tasso orario. Dopo il pagamento degli straordinari, gli straordinari rimanenti vengono cancellati.
3. Per l’orario di lavoro irregolare e i tempi di servizio particolari come servizio di reperibilità e servizio di presenza, oltre al compenso previsto dall’articolo 59 comma 2, vi è diritto a un’indennità aggiuntiva, salvo che la classificazione della funzione svolta dai dipendenti non lo preveda già.