Art. 79 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Principio
Art. 79 StPG - Principio · Principio
1. Il Consiglio di Stato emana mediante deliberazione due scale salariali, cioè la scala salariale generale e la scala salariale speciale. Emette inoltre le disposizioni complementari necessarie per gli stipendi dei medici.
2. Lo stipendio minimo annuo nella scala salariale generale è di almeno 37'000 franchi per un impiego a tempo pieno. Lo stipendio massimo annuo nella scala salariale generale è di massimo 170'000 franchi.
3. Lo stipendio massimo annuo nella scala salariale speciale è di massimo 230'000 franchi.
4. Gli importi indicati nei paragrafi 2 e 3 vengono suddivisi in 12 stipendi mensili. Questi importi corrispondono all'indice nazionale dei prezzi al consumo di 104 punti (maggio 1993 = 100 punti). Vengono adeguati all'indice concesso al momento dell'entrata in vigore della legge.