Art. 68 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Pace del lavoro e sciopero
Art. 68 StPG - Pace del lavoro e sciopero · Pace del lavoro e sciopero
1. I dipendenti e lo Stato mantengono la pace lavorativa.
2. Fatte salve le disposizioni del comma 7, lo sciopero è consentito quando sono soddisfatte cumulativamente le seguenti condizioni
a) Lo sciopero deve riguardare le relazioni di lavoro.
b) Deve riferirsi a una controversia collettiva.
c) L'organo di conciliazione è stato convocato e ha emesso un certificato di fallimento del tentativo di conciliazione.
d) Lo sciopero deve essere proporzionato all'obiettivo e utilizzato come ultima risorsa.
3. Dopo che è stato emesso il certificato di fallimento del tentativo di conciliazione, l'organizzazione dei lavoratori che intende scioperare deposita tempestivamente un preavviso di sciopero.
4. I dipendenti che si astengono dal lavoro ai sensi del comma 2 non ricevono retribuzione.
5. Se le condizioni di cui al comma 2 non sono soddisfatte, il Consiglio di Stato adotta le misure appropriate.
6. Un servizio minimo è garantito nei settori in cui un'interruzione del lavoro potrebbe minacciare direttamente o indirettamente i servizi essenziali per la popolazione. Il Consiglio di Stato determina, previa consultazione con l'autorità di assunzione, i settori di attività e stabilisce i dettagli per un servizio minimo.
7. È vietato lo sciopero per le seguenti categorie di personale: agenti di polizia e specialisti in esecuzione della pena.
8. Le direzioni e gli istituti, fatta salva l'opinione della direzione competente per loro, possono limitare il diritto di sciopero di certe categorie di personale in situazioni eccezionali, in particolare quando ciò è necessario per la protezione della sicurezza pubblica, dell'ordine e della salute. Le associazioni di personale responsabili dello sciopero sono tenute a collaborare nell'implementazione di tali misure.