122.70.1
STPGCPPLPers
CH-FR
Art. 60 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Segreto d'ufficio
Doveri del Personale
Art. 60 StPG - Segreto d'ufficio · Segreto d'ufficio
1. È vietato alle collaboratrici e ai collaboratori divulgare affari di servizio di cui vengono a conoscenza nell'esercizio delle loro funzioni e che, per loro natura e circostanze o secondo disposizioni speciali, devono essere mantenuti segreti.
2. È altresì vietato alle collaboratrici e ai collaboratori rendere accessibili a terzi documenti ufficiali, sia in originale che in copia, o mantenerli in possesso oltre il fabbisogno di servizio.
3. Tale obbligo di riservatezza permane anche dopo la cessazione del rapporto di lavoro.