122.70.1
STPGCPPLPers
CH-FR
Art. 59 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Straordinari e Orari di Servizio Speciali
Doveri del Personale
Art. 59 StPG - Straordinari e Orari di Servizio Speciali · Straordinari e Orari di Servizio Speciali
1. Le dipendenti e i dipendenti possono essere obbligati a svolgere lavoro straordinario. Queste ore straordinarie devono essere compensate con tempo libero entro l'anno stesso. Se ciò non è possibile, le dipendenti e i dipendenti hanno diritto alla retribuzione secondo l'Articolo 91.
2. Se la funzione lo richiede, le dipendenti e i dipendenti possono essere obbligati a svolgere particolari orari di servizio come servizio notturno, servizio di reperibilità o servizio di presenza. I limiti di questi orari di servizio, così come il compenso e la retribuzione a cui danno diritto, sono regolati nelle disposizioni esecutive.