Legislator Giurisprudenza & Legislazione
122.70.1 STPGCPPLPers CH-FR

Art. 48 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Incapacità lavorativa permanente

Rapporto di lavoro - Cessazione straordinaria del rapporto di lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (145 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 48 StPG - Incapacità lavorativa permanente · Incapacità lavorativa permanente

1. L'incapacità lavorativa dovuta a malattia o infortunio comporta di diritto la cessazione del rapporto di lavoro se essa supera i 365 giorni di assenza all'interno di 547 giorni consecutivi. L'autorità di nomina può riassumere la dipendente o il dipendente, sia immediatamente dopo la cessazione del rapporto di lavoro che successivamente. I dettagli sono regolati per via regolamentare.

2. L'articolo 110 riguardante il diritto alla retribuzione in caso di incapacità lavorativa dovuta a malattia o infortunio rimane salvo.

← Art. 47a StPG - Compensazione per la conservazione dei diritti acquisiti Legge sul personale dello Stato (LPers) - Oggetto della Legge Art. 49 StPG - Morte e Scomparsa →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

601 2013 48 · fr (Art. 48 StPG)
Physician Termination Appeal: Permanent Incapacity vs. Burnout Syndrome
This provision justifies the automatic termination of the employment relationship due to permanent incapacity for work due to illness, which is the core finding of the final decision.