Legislator Giurisprudenza & Legislazione
122.70.1 STPGCPPLPers CH-FR

Art. 46 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Licenziamento abusivo o scioglimento

Rapporto di Lavoro - Risoluzione Straordinaria del Rapporto di Lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (145 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 StPG - Licenziamento abusivo o scioglimento · Licenziamento abusivo o scioglimento

1. Il licenziamento o la dimissione è abusivo se viene disposto

a) per un motivo che concerne la persona della dipendente o del dipendente, a meno che tale motivo non abbia un legame con il rapporto di servizio o non danneggi seriamente gli interessi dello Stato;

b) perché la dipendente o il dipendente esercita un diritto costituzionale, a meno che l'esercizio del diritto non violi un obbligo previsto da questa legge, dalle disposizioni esecutive o dal contratto di lavoro o non danneggi seriamente gli interessi dello Stato;

c) al fine di evitare che sorgano o vengano fatti valere in buona fede pretese legali derivanti da questa legge, dalle disposizioni esecutive o dal contratto di lavoro;

d) perché la dipendente o il dipendente presta servizio militare, civile o di protezione civile;

e) perché la dipendente o il dipendente adempie un obbligo legale non assunto volontariamente;

f) per gravidanza, maternità o incapacità lavorativa a seguito di malattia, infortunio, gravidanza o maternità, fatto salvo l'articolo 48;

g) durante la gravidanza, tranne che durante il periodo di prova e fatto salvo l'articolo 44;

h) perché la dipendente o il dipendente appartiene a un'organizzazione sindacale;

i) perché la dipendente o il dipendente svolge un'attività sindacale, a meno che il relativo comportamento non comprometta fortemente il funzionamento del servizio.

2. Le conseguenze nel caso di licenziamento abusivo sono determinate dall'articolo 41.

← Art. 45 StPG Legge sul personale dello Stato (LPers) - Oggetto della Legge Art. 47 StPG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

601 2023 61 · fr (Art. 46 StPG)
Termination of Administrative Employee for Persistent Performance and Conduct Failures
The court examined and rejected the claim that the termination was abusive, based on the rules adopted from Art. 336 OR.
601 2022 85 · fr (Art. 46 Abs. 1 Bst. a StPG)
Probationary Termination Upheld Over Salary and Data Claims
This provision defines the conditions under which a termination during the probationary period is considered abusive, which was the central subject of the appeal regarding the compensation claim.
601 2022 46 · fr (art. 46 let. f LPers)
Administrative Agent Dismissal Appeal and Work Certificate Revision
Cited in the reasoning regarding the validity of dismissal during sick leave.