Legislator Giurisprudenza & Legislazione
122.70.1 STPGCPPLPers CH-FR

Art. 45 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Rilascio per motivi importanti - Procedura

Rapporto di lavoro - Cessazione straordinaria del rapporto di lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (145 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45 StPG · Procedura

1. Il procedimento si svolge secondo l'articolo 40. Nei casi gravi e quando il dipendente o la dipendente ammette i fatti contestati, il licenziamento può essere disposto mediante una procedura semplificata d'urgenza. Il Consiglio di Stato disciplina questa procedura.

2. Se le circostanze lo consentono, viene emessa una lettera di ammonimento secondo l'articolo 39 paragrafo 2, prima che venga disposto il licenziamento.

3. Il dipendente o la dipendente può essere obbligato/a a sostenere le spese del procedimento. Se il procedimento non porta al licenziamento e il dipendente o la dipendente ha dato origine al procedimento per colpa propria o per negligenza o lo ha reso più difficile, può essere altrettanto obbligato/a a sostenere del tutto o in parte le spese.

4. Le conseguenze in caso di licenziamento ingiustificato sono disciplinate dall'articolo 41.

← Art. 44 StPG Legge sul personale dello Stato (LPers) - Oggetto della Legge Art. 46 StPG - Licenziamento abusivo o scioglimento →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

601 2022 46 · fr (art. 39 al. 2 (art. 45 al. 2 LPers))
Administrative Agent Dismissal Appeal and Work Certificate Revision
Cited regarding the warning letter preceding dismissal.
601 2017 221 · fr (art. 45 al. 1 1ère phr. LPers)
Public Agent Dismissal Procedural Delay Indemnity
Cited to indicate that the procedure for immediate dismissal follows Art. 40 LPers.
601 2017 221 · fr (art. 45 al. 4 LPers)
Public Agent Dismissal Procedural Delay Indemnity
Cited in connection with Art. 41 LPers to determine the right to an indemnity when the dismissal is found to be unjustified.