Art. 45 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Rilascio per motivi importanti - Procedura
Art. 45 StPG · Procedura
1. Il procedimento si svolge secondo l'articolo 40. Nei casi gravi e quando il dipendente o la dipendente ammette i fatti contestati, il licenziamento può essere disposto mediante una procedura semplificata d'urgenza. Il Consiglio di Stato disciplina questa procedura.
2. Se le circostanze lo consentono, viene emessa una lettera di ammonimento secondo l'articolo 39 paragrafo 2, prima che venga disposto il licenziamento.
3. Il dipendente o la dipendente può essere obbligato/a a sostenere le spese del procedimento. Se il procedimento non porta al licenziamento e il dipendente o la dipendente ha dato origine al procedimento per colpa propria o per negligenza o lo ha reso più difficile, può essere altrettanto obbligato/a a sostenere del tutto o in parte le spese.
4. Le conseguenze in caso di licenziamento ingiustificato sono disciplinate dall'articolo 41.