122.70.1
STPGCPPLPers
CH-FR
Art. 44 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Rilascio per motivi importanti - Principio
Rapporto di lavoro - Cessazione straordinaria del rapporto di lavoro
Art. 44 StPG · Principio
1. L'autorità di assunzione può pronunciare il licenziamento per giusta causa in caso di violazione grave o ripetuta dei doveri di servizio o a causa di altre circostanze, in cui la continuazione del rapporto di lavoro non è più accettabile per essa secondo buona fede.
2. Il licenziamento per giusta causa avviene con effetto immediato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
601 2020 162 · fr (Art. 44 Abs. 1 StPG)
Teacher Dismissal Over Alcoholism Upheld in Principle but Overturned Due to Lack of Prior Warning
The court determined that there were no important reasons within the meaning of this article to justify the summary dismissal without prior warning.
601 2017 221 · fr (art. 44 al. 1 LPers)
Public Agent Dismissal Procedural Delay Indemnity
Cited as the substantive basis for dismissal for just cause due to serious breaches of duty or other circumstances destroying trust.
601 2017 221 · fr (art. 44 al. 2 LPers)
Public Agent Dismissal Procedural Delay Indemnity
Cited to confirm that a dismissal for just cause takes immediate effect.