Legislator Giurisprudenza & Legislazione
122.70.1 STPGCPPLPers CH-FR

Art. 38 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Contratto a tempo indeterminato - Cause di risoluzione

Rapporto di lavoro - Cessazione ordinaria del rapporto di lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (145 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 StPG - Contratto a tempo indeterminato - Cause di risoluzione · Cause di risoluzione

1. L'autorità di assunzione pronuncia il licenziamento quando la dipendente o il dipendente non soddisfa più i requisiti della funzione a causa di prestazioni insufficienti o capacità inadeguate o a causa del comportamento.

2. ...

← Art. 37 StPG - Contratto a tempo indeterminato - Principio Legge sul personale dello Stato (LPers) - Oggetto della Legge Art. 39 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

601 2022 117 · fr (Art. 38 StPG)
Public Employee Dismissal Upheld Despite Illness Claim
The court confirmed the ordinary termination of employment based on the employee no longer meeting the requirements of the function due to performance, skills, or conduct.
601 2023 61 · fr (Art. 38 StPG)
Termination of Administrative Employee for Persistent Performance and Conduct Failures
The court confirmed the termination of employment because the employee no longer met the requirements of the function due to insufficient performance or conduct.
601 2019 97 · fr (art. 38 al. 1 LPers)
Scientific Collaborator Employment Termination Appeal
Cited in the reasoning to define when ordinary termination of service relationships occurs (performance, conduct, or aptitude issues).